鄭清華英文文法

我們可以先用中文來小小認識一下『形容詞子句』到底是要幹什麼用的，例如：

　　　1. Peter正在看那部Roy介紹的電影。

　　　2. 我寄了一封信給那位寫這本書的作者。

我們將以上二句作一點點變化而成為：

　　　3. Peter正在看那部電影。

　　　4. 我寄了一封信給那位作者。

因此，我們對照1.句和3.句，可以發現在1.句中的『Roy介紹的』就如同一個形容詞一般來修飾那部電影。而且，我們再更深入地分析這個形容詞的話，可以發現這個形容詞俱備了：

 　　     主詞(S.)：Roy       +         動詞(V.)：介紹        +         受詞(O.)：電影        

也就是說這個形容詞是由一個『子句』所構成的，因此，我們便將此類形容詞稱作『形容詞子句』。而被形容詞子句修飾的名詞『那部電影』恰恰是子句動詞的受詞。而若對照2.句和4.句，則可以發現在2.句中被『寫這本書的』修飾的名詞『作者』恰為該子句的主詞：

　　      主詞(S.)：那位作者       +         動詞(V.)：寫        +         受詞(O.)：這本書        

　　在理解了『形容詞子句』後，我們還要再理解一件事情，就是『形容詞子句』要怎麼修飾名詞？在英文文法中有一個術語叫作『後位修飾』，所謂『後位修飾』就是形容詞放在被修飾名詞的後面，也就是：

        a.『 前位修飾 』：   adj.    +     N.   

        b. 『後位修飾』：     N.    +    Adj.   

而形容詞子句便是以『後位修飾』的方式而為之。因為中文是前位修飾的結構，許多台灣的學生會認為這一部分是形容詞子句最麻煩的地方，不過，事實上，形容詞子句以後位的方式來修飾是有許許多多好處的，但這必須先請各位暫且忍耐度過『入門』的時間，才能夠深刻體會。

(一)  以『形容詞子句』後位修飾一名詞的句型：

以上句型中的『關代＋子句』就構成『形容詞子句』，作用如同形容詞來修飾一名詞，特別注意到一點，被形容詞子句修飾的名詞有一個專有名稱：先行詞(或前述詞)。

 (二)  關係代名詞 (關代) = 代替先行詞在子句中的地位

由上表，我們可以觀察到一個事實，關係代名詞的選擇是依據先行詞的性質而決定的。若先行詞是某一種『人』，則關係代名詞用『who』；而若先行詞『不是人』，則關代用『which』。

(三)  句型：

(四) Practice：

1(       ).   I like the car              she is driving.

               (A) which　　　(B) who 　　　(C) whom  　　　(D) what

               [譯：我喜歡她正在開的那輛車。]

2(       ).   The mouse             is eating pizza is looking at me.

   　　　　 (A) X  　　　　 (B) what   　   (C) which           (D) who

               [譯：那隻正在吃pizza的老鼠正在看著我。]

3(       ).  The girl              he’s talking to is pretty.

              (A) which         (B) what     　  (C) whom          (D) those

              [譯：那位他正在對著講話的女孩很漂亮。]

4(       ). The man              was hit by a car was sent to the hospital right away.

              (A) who           (B) whom          (C) which         (D) X

              [譯：那位被車撞到的男士馬上被送到醫院。]

5(       ).  Do you know the person              is standing there?

              (A) who           (B) which          (C) whose         (D) he

              [譯：你認識那位正站在那的人嗎？]

6(       ).  Tina likes the skirt             has a picture on it.

               (A) which       (B) what            (C) who            (D) it

               [譯：Tina喜歡那件有圖案在上面的裙子。]

7(       ).   Is this the house              you live in?

               (A) who          (B) which          (C) where         (D) what

               [譯：這是你住的房子嗎?]

8(       ).  We need someone              excellent at computer to do the job.

               (A) who is       (B) is                (C) was            (D) be

               [譯：我們需要一位對於電腦很優秀的人來作這項工作。]

9(       ).   The movie is about a true story              happened in Korea in 1945.

                (A) it             (B) that              (C) what         (D) when

                [譯：這部電影是有關於一個發生在1945年韓國的真實故事。]

10(       ).The house              Mr. Brown lives in is very modern.

               (A) how          (B) which           (C) where        (D) who

               [譯：那棟Brown先生住的房子很摩登。] 

Answer：

1.A    2.C    3.C    4.C    5.A    6.A    7.B    8.A    9.B   10.B